|
2001
Vaqui Dous Milo Un,
D'un milénari es lou coumençun.
Sé lou mounde es en révoulun,
Sian pas'ca oou calabrun.
La vido toujour grèio coum'un plantun.
Mèmé sé nous aganto lou viélhun,
Veiren pas touto caouso en brun.
Restaren pas a l'escoundun,
En gousto-soulet a manja dé farçun,
Nimaï a chima dé l'opium.
Maï sé métren sus nostro trent'un,
Senso sé prendré per dé gros grun,
Partajaren l'amour, l'amista amé chascun,
Assajaren d'oublida dégun.
Aquest'an dèou estré un nouvélun.
|
|
2001
Voici Deux Mille Un,
D'un millénaire il est le commencement.
Si le monde est en bouleversements,
Nous ne sommes pas encore au crépuscule.
La vie toujours croît comme un jeune plant.
Même si le vieillissement nous atteint,
Nous ne verrons pas toute chose en sombre,
Nous ne resterons pas renfermé,
En égoïste à manger de bons plats,
Non plus à siroter de l'opium.
Mais nous nous habillerons bien,
Sans pour celà se prendre pour du beau monde,
Nous partagerons l'amour, l'amitié avec chacun,
Nous essaierons de n'oublier personne.
Cet an doit être un renouveau.
|